Новата услуга е разработена от Google и Washington Post
Инкубаторът за стартиращи компании Jigsaw на Google и Washington Post разработиха нов онлайн инструмент, който позволява превод на жаргона, използван от ИТ специалисти и програмисти. Sideways Dictionary предлага обяснения и аналогични изрази за термини, като „метадата“ и „нулев ден“.
„Иновациите от технологичния сектор са невероятни, но често именно те са причината за създаването на нов жаргон“, коментира маркетинговият мениджър на Sideways Dictionary Алфред Малмрос.
Малмрос дава за пример DdoS, сравнявайки явлението с детски рожден ден: „Представете си, че детето ви има рожден ден. Поканили сте само 20 от най-близките му приятели, но вместо това в къщата ви се изсипват 40 хил. деца.“
В момента в речника има дефиниции на над 75 термина, но основателите искат компетентни потребители да разширят базата им от данни.