Той е създаден през 2001 и идеята му е да предложи опростен и улеснен начин на изразяване с помощта на неологизми
Знаете ли, че най-малкият език в света съдържа само 123 думи. И си служи само с 14 букви. Той е сравнително нов. Създаден е през 2001 от лингвиста Соня Ланг и идеята му е да предложи опростен и улеснен начин на изразяване с помощта на неологизми. Думите в езика са базови и с помощта на подходящо съчетаване можем да образуваме изрази, с които да кажем почти всичко.
Подобни конструкции са познати в много езици. Така например компютър на китайски се превежда като „електронен мозък“, на исландски микроскоп е „малък наблюдател“. На подобен принцип работи и Toki Pona. Така например щастлив на Toki Pona е „чувствам се добре”, алкохол е „луда вода”, кафе - „силна тъмна течност“. Въпреки че при по-сложни нюанси на значението могат да възникнат трудности, авторите на езика твърдят, че с него може да се изрази почти всяка идея. И докато други езици изискват месеци, а дори и години усилен труд, за да бъдат овладени, то за този са ни нужни само няколко дни.
Освен чисто като изразяване, минималистичният подход, на който залага езикът, му позволява и да влияе върху мисленето. Наличието на ограничени термини стимулира креативното мислене и изостря вниманието към детайла.
„Въпросът е в простотата. А в Toki Pona тя е наистина добра. Ако можеш да изразиш себе си по прост начин, тогава наистина разбираш какво говориш“, казва Соня Ланг, лингвист и създател на езика. Ако имате нужда от кафе, на много езици бихте казали: „Извинявайте, ако не Ви притеснявам, бихте ли ми донесли чаша кафе“. На Toki Pona бихте могли да кажете само: „Дайте кафе“.
Според създателите и поддръжниците на езика лекотата и бързината на усвояване го прави удобен спомагателен език при международна кореспонденция.