Пауъл: Икономиката, каквато я познаваме, е минало

Пандемията Covid-19 спря рязко икономиката и макар тя да започна дългия си път към възстановяване, икономиката, която познавахме, вероятно е останала в миналото, заяви в четвъртък (13 ноември) председателят на Федералния резерв Джером Пауъл, цитиран от CNN.

„Възстановяваме се, но с различна икономика“, каза той по време на виртуална панелна дискусия във Форума на Европейската централна банка за политиките на централните банки.

Пандемията е ускорила съществуващите тенденции в икономиката и обществото, включително нарастващото използване на технологии, работа от разстояние и автоматизация, каза той. Това ще има трайни ефекти върху начина, по който хората живеят и работят.

Докато технологичният напредък обикновено е положителен за обществата в дългосрочен план, каза Пауъл, в краткосрочен план те създават смущения и докато пазарът се адаптира към новата норма, смущенията не се разпределят равномерно.

Например вероятно е по-нископлатените работници, както и тези на работни места, изискващи взаимодействия лице в лице, като работници в търговията дребно или в ресторанти, да поемат по-голямата част от тежестта на тази смяна. Тези групи, особено жените и малцинствата, вече са сред най-засегнатите от съкращенията вследствие пандемията, каза Пауъл.

Икономиката след пандемията също е изложена на риск да бъде по-малко продуктивна: жените са принудени да напуснат работата си поради необходимостта от грижи за децата по време на кризата, а децата не получават образованието, което заслужават, подчерта Пауъл. Най-общо казано, неравенството задържа икономиката, каза председателят на Федералния резерв.

„Дори след като нивото на безработица спадне и има ваксина, вероятно ще има значителна група работници, които ще се нуждаят от подкрепа, докато намерят своя път в постпандемичната икономика, защото ще бъде фундаментално различно в някои основни отношения“, каза Пауъл.

Вашингтон похарчи трилиони долари, за да стимулира икономиката след пандемията. Но работниците без работа все още са в трудно положение: някои обезщетения вече са намалели и в края на годината ще изтекат повече. Икономистите се надяват, че следващата администрация ще успее да приеме нов законопроект за стимулиране, за да помогне на работниците и бизнеса, докато възстановяването продължава.

Пауъл отдавна казва, че икономиката може да се нуждае от повече стимули както от правителството, така и от централната банка, за да премине през кризата. Той отново повтори това в четвъртък. „Моето усещане е, че ще трябва да направим повече и че Конгресът ще трябва да направи повече“, каза той.

Въпреки че перспективата за ваксина е добра новина, остават много въпроси, включително този за възраждането на вируса по целия свят.