„8 години в Тибет“ от Петер Ауфшнайтер излиза в България

В България излиза „8 години в Тибет“ от Петер Ауфшнайтер – един от големите алпинисти на своето време. Масовата публика познава автора като спътника на героя на Брат Пит в култовия филм „Седем години в Тибет“.

Петер е ръководител на немската експедиция до Нанга Парбат през 1939 г. и спътник на Хайнрих Харер, чиято книга „7 години в Тибет“ става световен бестселър, особено след едноименната екранизация, припомнят от издателство „Изток-Запад“.

Ауфшнайтер прекарва почти осем години в Тибет, в „Забранения град“ Лхаса, където сътрудничи на Далай Лама и работи като техник, картограф и аграрен инженер за тибетското правителство, опознавайки страната и хората в тази част на света както никой друг европеец.

Задълбочената му и богато илюстрирана книга, издадена посмъртно 30 години след „7 години в Тибет“, описва преживяванията му в тази загадъчна земя и очарова със своята неподправеност и достоверност.

Вижте какво пише за написването на книгата:

„Защо изобщо написах тази книга? Мислех си, че подобна книга би могла да покаже какви бяха нещата едно време в Тибет – малко преди големия, най-големия обрат в историята на този малък, но изключително значим народ. Тибет, какъвто е описан тук, не съществува вече и никога не би могъл да бъде същият за съжаление на естетите и на туристите. Но защо да оставаме неподвижни наблюдатели на Средновековието?

Тибетците в изгнание безусловно доказаха способността си да се справят с живота, голямата си воля и живия си темперамент. Техният чар обаче не може да се прояви толкова ясно в сивото всекидневие на днешния свят. Той се обуславяше в най-голяма степен от особеностите на околната среда, от огромния простор на страната и ниската гъстота на населението.“

Петър Ауфшнайтер е бил тиролски алпинист, земеделски учен, географ и картограф. Преживяванията му с колегата алпинист Хайнрих Харер по време на Втората световна война са изобразени във филма от 1997 г. „Седем години в Тибет“.

А ето какво разказва Далай Лама за Петер:

„Петер Ауф шнайтер дойде в Тибет през 1943  г. и бе един от малцината западняци, които познаваха страната толкова отблизо. Въпреки че бе принуден да дойде в Тибет поради неблагоприятни обстоятелства, той избра да живее сред нашия народ и да споделя неговия простичък, но щастлив начин на живот.

С това той не само си спечели много приятели сред тибетците, но и бе в състояние да наблюдава отблизо и лично да изпита свободната, мирна и щастлива атмосфера на тибетското общество. По време на своето седемгодишно пребиваване в Тибет той на драго сърце предлагаше услугите си за развитието на страната и бе изключително обичан от народа ни.

Сигурен съм, че публикуването на биографията му ще може да допринесе за изясняване сред чужденците на преобладаващите недоразумения относно Тибет, както и ще помогне на заинтересованите да разберат по-добре обществото ни отпреди 1959 г.“