Съветът на ЕС актуализира списъка на страните, за които следва да се премахнат ограниченията за пътуване. Този списък ще продължи да бъде преразглеждан редовно и в зависимост от случая – актуализиран.
От 22 октомври държавите членки следва постепенно да започнат да премахват ограниченията за пътуване по външните граници за лица, пребиваващи в следните трети държави:
Австралия
Япония
Нова Зеландия
Руанда
Сингапур
Южна Корея
Тайланд
Уругвай
и Китай, при условие че има потвърждение за реципрочност.
При потвърждение за реципрочност ограниченията за пътуване следва постепенно да бъдат вдигнати и за специалните административни райони Хонконг и Макао.
Лицата, пребиваващи в Андора, Монако, Сан Марино и Ватикана следва да бъдат считани за пребиваващи в ЕС.
САЩ и Русия не попадат в позитивния списък.
Критериите, според които се определя за кои трети държави следва да бъде премахнато действащото в момента ограничение за пътуване, обхващат по-специално епидемичната обстановка и противоепидемичните мерки, включително физическото дистанциране, както и съображения от икономически и социален характер. Те се прилагат кумулативно. Асоциираните към Шенген държави (Исландия, Лихтенщайн, Норвегия, Швейцария) също участват в тази препоръка.
Препоръката на Съвета не е правно обвързващ инструмент. Прилагането на съдържанието ѝ остава отговорност на органите на държавите членки. Те могат да премахват само постепенно ограниченията за пътуване по отношение на страните от списъка. Отделните държави членки не следва да вземат решение за премахване на ограниченията за пътуване за трети държави, невключени в списъка, преди това да бъде решено координирано.